Google Talk på flere sprog

Google Talk på flere sprog

Google Translation har tilsyneladende fået en aflægger på Google Talk. Hvis du har Google Talk, og fx gerne vil imponere dine spansktalende venner (eller fransk, tysk og andre), skal du blot tilføje en ny 'ven' til din kontaktliste. Alt efter sprog, skal denne 'ven' have adressen [sprog1]2[sprog2]@bot.talk.google.com. Hvor sprog1 fx er engelsk, mens sprog2 er det som du gerne vil have det engelske oversat til.
Og det skal så være de to internationalt anerkendte bogstaver som ethvert sprog i verden har. I tilfældet med engelsk til spansk altså en2es@bot.talk.google.com. Din nye ven er på 24/7. Så hvis du vil have noget oversat, skal du blot sende det, og så svarer din ven med den spanske sætning.
På denne måde fungerer det for følgende sprog: ar2en, de2en, de2fr, el2en, en2ar, en2de, en2el, en2es, en2fr, en2it, en2ja, en2ko, en2nl, en2ru, en2zh, es2en, fr2de, fr2en, it2en, ja2en, ko2en, nl2en, ru2en, zh2en.Her har min Google Talk oversat en engelsk sætning til spansk. Ikke sådan som jeg selv ville have formuleret det. Men nok forståelig for modtageren. Med lidt god vilje. Ifølge kommentarerne i Google Blogoscoped er du ikke altid lige heldig med oversættelserne.
Link
Google Talkabout.
Google Blogoscoped.
Sprogforkortelsesliste.