Dialekter bevares på internettet

Politiken har i nogle uger en artikelserie om de danske dialekter og deres problemer med at overleve i dag. Problemet med sproget har hidtil været at det kun har kunnet blive bevaret for eftertiden ved at omskrive det til lydsprog. Fx i de mange dialektordboger.

Med internettet er der helt andre muligheder for at bevare store samlinger af hvordan dialekterne i virkeligheden udtales og lyder. British Library er ved at opbygge en omfattende samling af sådanne lydfiler. Den omfatter foreløbig hele 681 lydindspilninger fra England.

Hø’je ba’e hæ’rh (det var synnejysk):
www.collectbritain.co.uk/collections/dialects