onsdag den 30. juli 2003

Stavekontrol på internettet.
Hører du til dem som skriver på andre sprog end dansk? Og er du ikke sikker på stavemåden? Så er Spell Online en mulighed. Hvis du kan nøjes med engelsk, fransk, portugisisk, spansk og italiensk. Spell Online kan checke stavemåder i internetadresser og i tekster (tekst og html). Og det er såre enkelt: Man skriver blot teksten i et tekstfelt, indstiller på sprog og trykker på Spell Check Below. Så kommer teksten op igen, nu med drop-down-menuer med forslag till rigtige stavemåder på de ord som måtte være stavet forkert. Herefter er det bare med at afklikke, trykke på Apply Changes to Buffer og teksten er rettet igennem, lige til at kopiere over til rette sted. Som med alle den slags automatiske sprogbearbejdelser er der mange mangler (sammenlign indslaget om oversættelser 26.03.03). Spell Online er kort sagt ikke noget autoritativt instrument, men kan bruges i en snæver vending, bedre end ingenting.

Ingen kommentarer: