fredag den 1. juni 2007

Mere om oversættelser

En læser har været så venlig at henvise til nogle oversigter over oversættelsesmaskiner på internettet. Jeg har ikke fundet noget tilsvarede og bedre. Den ene oversigt sammenligner hvad de forskellige maskiner kan hvad angår sprog. Den anden beskriver kort de forskellige maskiner. Som det vil fremgå, er der ikke nogen særlig brugbare til de skandinaviske sprog. Det eneste som vi kan håbe på er at Google Translate måske engang vil have så godt et sammenligningsgrundlag engelsk til dansk og omvendt at det sprog også kommer med.
Der findes også andre interessante linksamlinger på Ivarmedie, bl.a. en oversigt over ordlister, ordbøger osv. Start på forsiden af webstedet. Det er ganske nemt at finde rundt, og logisk opbygget.

Ingen kommentarer: